Find right question You wish to know if your friend can lend you money.
A) Could you lend me some money?
B) You can borrow me money, can you?
C) You can lent me money?
D) Can you to lend me money?
E) Can you lent me money?
Сен досыңнан ақша сұрау үшін дұрыс сұрақты таңдау керек болып тұр. Мына нұсқалардан қайсысы грамматикалық және мағына жағынан дұрысы екенін түсіндірейік.
A) Could you lend me some money?
• Бұл нұсқа сыпайы сұрақ ретінде қойылған, грамматикалық тұрғыдан да дұрыс және досыңнан ақша көмек сұрағанда қолдануға ыңғайлы.
B) You can borrow me money, can you?
• Мұнда “borrow” сөзі қолданылған. “Borrow” сөзі басқа біреуден ақша немесе нысан алу мағынасын білдіреді, ал ақша беруді сұрау кезінде “lend” қолдану керек.
C) You can lent me money?
• Мұнда “lent” етістігі дұрыс емес. Дұрыс пішін “lend” немесе “lend me” болу керек. Сонымен қатар, ұсынылған құрылым сыпайылық тұрғысынан да қате.
D) Can you to lend me money?
• “Can you to lend” құрылымы грамматикалық қате. “Can you lend me money?” деп қою дұрысырақ.
E) Can you lent me money?
• Мұндағы “lent” пішіні қате, өйткені сұрақ қою кезінде негізгі етістік қолданылуы тиіс: “lend”.
Демек, ағылшын тіліндегі сұрақты сыпайы және дұрыс қою үшін A) нұсқасы: “Could you lend me some money?” деп таңдау ең дұрыс болады.
Рассмотрим задание: требуется выбрать грамматически правильный вопрос, чтобы узнать, может ли ваш друг одолжить вам немного денег.
Вариант A – “Could you lend me some money?” – является правильным. Здесь используется вежливая форма вопроса с модальным глаголом could, который часто применяется для просьб. Эта конструкция корректна и естественна в разговорной речи.
Вариант B – “You can borrow me money, can you?” – некорректен по нескольким причинам. Во-первых, используется глагол borrow («занять», когда речь идёт о том, чтобы взять деньги взаймы), а не lend («одолжить»). Во-вторых, структура вопросительного предложения нарушена.
Вариант C – “You can lent me money?” – в этой конструкции неправильно сочетается модальный глагол can с глаголом в форме прошедшего времени (lent). Правильное сочетание – can lend.
Вариант D – “Can you to lend me money?” – лишний инфинитивный маркер to. После can глагол употребляется в начальной форме (lend), без to.
Вариант E – “Can you lent me money?” – опять же, после can глагол должен быть в начальной форме, а не в прошедшем времени (lent).
Таким образом, единственно правильным вариантом является вариант A.