Es war eimal ______ Müller.
A) ein
B) der
C) einer
Сіз қойылған сұрақта «Es war eimal ______ Müller» деген сөйлемдегі бос орынды қай артикльмен толтыру керектігін анықтауды сұрап отырсыз.
Бірінші нұсқа: A) ein
– Бұл артикль ер жынысындағы атау септік бойынша жауап береді. «Müller» сөзі еркек тұлғаны білдіретін атау болғандықтан, оның алдында «ein» қолдану дұрыс.
Екінші нұсқа: B) der
– Бұл анықталған артикль болып табылады. Атап айтқанда, халық ертегілерінде жиі қолданылатын тіркес «Es war einmal ein …» деген қалыпты енгізу тәсіліне сәйкес келмейді.
Үшінші нұсқа: C) einer
– Бұл нұсқа жалғаулы пішінді етіп көрсетеді, бірақ мұндай форма осы контекстте қолданылмайды.
Негізгі ереже: Ағылшын тіліндегі мәтіннің балалыққа арналған ертегі форматы неміс тілінде «Es war einmal ein …» деп басталады. «Ein» деген белгісіз артикль осы контекстте дұрыс келеді, себебі ол әңгіме кіріспесінде белгісіз тұлғаны сипаттау үшін пайдаланылады.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап — A) ein.
Речь идёт о классическом начале сказки “Es war einmal … Müller”. Здесь нужно подобрать неопределённый артикль для обозначения персонажа, поскольку мы начинаем рассказ о неком мельнике.
Вариант A – “ein Müller”. Используем “ein” (мужской род, именительный падеж) для неопределённого упоминания, как в русском “был некогда мельник”. Это соответствует правилу употребления неопределённых артиклей при введении персонажа в рассказе.
Вариант B – “der Müller”. Артикль “der” – определённый, он бы подразумевал, что речь идёт об известном, уже упомянутом мельнике, что не соответствует литературной традиции начала сказки.
Вариант C – “einer Müller”. Такая форма не употребляется в именительном падеже для мужского рода и является грамматически некорректной в данном случае.
Таким образом, правильный вариант – A) ein.