Es bliebt _____ dritten Bruder nichts anderes übrig, als den Kater zu nehmen.
A) der
B) dem
C) einem
В этом предложении требуется употребить определённый артикль в дательном падеже, так как по конструкции «jemandem blieb etwas übrig» («кому-то оставалось что-то») именно дательный падеж отвечает на вопрос «кому?» Здесь речь идёт о третьем брате, поэтому нужно употребить определённый артикль в мужском дательном падеже – «dem dritten Bruder».
Рассмотрим варианты:
Вариант A) «der» – это именительный падеж, он используется для подлежащего, но в нашем случае требуется дательный.
Вариант B) «dem» – это правильный мужской дательный падеж, который соответствует требуемой грамматической форме.
Вариант C) «einem» – это неопределённый артикль в дательном падеже, но в контексте уже известного «третьего брата» нужно использовать определённый артикль.
Таким образом, правильный ответ – вариант B «dem».
Сұрақта берілген неміс тіліндегі сөйлем “Es bliebt _____ dritten Bruder nichts anderes übrig, als den Kater zu nehmen.” жерінде дұрыс анықтау керек мақала: үшінші ағайға қандай анықтауыш қолданылуы тиіс.
• Әр нұсқаны қарастырып шығайық:
– A) “der”: Бұл түр – еркек зат есімнің атау септік түрі, бірақ мұнда предикативті құрылымда дательный (кемтілгі) септік керек.
– B) “dem”: Бұл түр – еркек зат есім “Bruder” үшін дательный септік формасы, яғни дұрыс қолданылады, себебі “jemandem bleibt etwas übrig” құрылымында анықтауыш дательный септікте болады.
– C) “einem”: Бұл түр де дательный септік форма, бірақ белгісіздік мағынасына ие (бірінші дательный), ал сөйлемде нақты белгілі бір ағай туралы айтылады.
• Қолданылатын ереже: Неміс тіліндегі “übrig bleiben” тіркесі міндетті түрде дательный септіктің анықтауышымен келеді. Ол жағдайларда белгісіздік білдіру емес, нақты белгілі бір тұлғаға сілтеме жасалған кезде “dem” формасы қолданылады.
Қорыта айтқанда, дұрыс жауап – B) dem.