Ersetzen Sie unterstrichene Woerter durch die synonymische Variante: Das Treffen faengt um 15 Uhr an.
A) endet
B) faellt
C) verbringt
D) endet
E) beginnt
Ersetzen Sie unterstrichene Woerter durch die synonymische Variante: Das Treffen faengt um 15 Uhr an
Итак, задание состоит в том, чтобы заменить выражение “faengt … an” на синонимичное, то есть найти другой глагол, передающий идею начала (начало встречи). Рассмотрим варианты по порядку:
Вариант A) endet – означает «заканчивается». Это противоположно тому, что требуется, так как встреча начинается, а не заканчивается.
Вариант B) faellt – неопределённо, обычно это означает «падает» или «складывается», что здесь не подходит по смыслу.
Вариант C) verbringt – переводится как «проводит (время)», что не передаёт смысл начала встречи.
Вариант D) endet – повторяет вариант A), то есть неверен.
Вариант E) beginnt – означает «начинается» и полностью соответствует требуемому значению, являясь синонимом выражения «faengt … an».
Правильный ответ – вариант E).
Бұл сұрақта неміс тіліндегі сөз тіркесіндегі «fängt an» фразасын синонимдік нұсқамен ауыстыру керек. Яғни, жиналыс сағат 15:00-те басталады деген мағынаны беру қажет.
А нұсқасы «endet» – аяқталады дегенді білдіреді, сондықтан дұрыс емес.
В нұсқасы «faellt» – құлақтан дөңгелектейді деген мағынада емес, әрі сөйлемнің контекстіне сәйкес келмейді.
С нұсқасы «verbringt» – уақыт өткізеді деген мағынада, яғни, мағынасы жараспайды.
D нұсқасы да «endet» – яғни, аяқталады, сондықтан дұрыс емес.
Ал E нұсқасы «beginnt» – басталады деген мағынаға сай келеді.
Осылайша, дұрыс жауап – E) beginnt.