Er ______ zu seiner Frau: „ Wir müssen die Gans braten!“
A) sagt
B) sagte
C) sag
D) sieg
Мәтінді қайта оқып, бос орынға дұрыс етістік формасын қою керек деген сұрақ қойылған. Яғни, мәселе былай: «Er ______ zu seiner Frau: „Wir müssen die Gans braten!“»
A нұсқасы – „sagt“
• Қазақша: Бұл сөз қазіргі шақты білдіреді, әрі әңгіме жалғасу барысындағы сөз сөйлеуді білдіреді. Бірақ мәтін контекстінде өткен шақ қолдану керек, өйткені баяндау кезінде өткен шақта айтылған.
B нұсқасы – „sagte“
• Бұл етістік формасы өткен шаққа жатады, демек, баяндаманың негізгі ережесіне сәйкес келеді: өткен шақтағы іс-қимылдар мен сөздерді баяндауда пайдаланылады.
C нұсқасы – „sag“
• Бұл бұйрықты немесе жартылай етістік формасын білдіреді, бірақ контекске сай емес, өйткені толық сөйлемде бос орынға дұрыс форма қою керек.
D нұсқасы – „sieg“
• Бұл форма мүлде дұрыс емес, өйткені ол етістік „sagen“ (айту) түбірімен сәйкес келмейді және грамматикалық жағынан да қате.
Осылайша, мәтін контекстіне сәйкес дұрыс жауап – B нұсқасы («sagte»).
Речь идёт о предложении, в котором нужно вставить форму глагола “sagen”. Нужно выбрать правильную форму, подходящую по времени и контексту.
Вариант A – “sagt”. Эта форма относится к настоящему времени. Однако в данном случае последовательность речи требует повествовательной конструкции в прошедшем времени, поскольку действие уже сказано.
Вариант B – “sagte”. Это прошедшая форма глагола “sagen”, которая наилучшим образом подходит для такого рода вводной конструкции в косвенной речи. Здесь логично, что сказанное уже произошло, поэтому прошедшее время уместно.
Вариант C – “sag”. Такая форма вообще не употребляется в этом контексте (она может встречаться как форма повелительного наклонения, но никак не подходит для введения прямой речи).
Вариант D – “sieg”. Это слово не имеет отношения к глаголу “sagen” и вовсе не является правильной формой.
Правильным выбором является вариант B – “sagte”.