Er pflegte nämlich ___ Hause vorbeizukommen.
A) ans
B) an den
C) am
Задание требует заполнить пропуск в предложении на немецком: “Er pflegte nämlich ___ Hause vorbeizukommen.” Нам нужно выбрать правильный вариант определителя с предлогом для существительного “Haus” (дом).
Рассмотрим варианты:
Вариант A: “ans” – это сокращённая форма от “an das”. При направленном движении в немецком языке часто используется предлог “an” с аккузативом. Слово “Haus” среднего рода, и правильная форма в аккузативе будет именно “an das”, что сокращается до “ans”. Это соответствует правилу: для выражения направления используется аккузатив, а не дательный падеж.
Вариант B: “an den” – эта форма подходит для мужского рода в аккузативе (например, “an den Tisch”). Но так как “Haus” среднего рода, этот вариант не подходит.
Вариант C: “am” – это сокращение от “an dem”. Такая форма характерна для дательного падежа, который используется для обозначения местонахождения (фраза “zu Hause” или “am Tisch” для обозначения нахождения). Однако глагол “vorbeikommen” в значении движения требует аккузативного падежа, а не дательного.
Таким образом, верным вариантом является А) “ans”.
Сенің тапсырмада неміс тіліндегі сөйлемді толықтыру керек:
«Er pflegte nämlich ___ Hause vorbeizukommen».
Бірінші кезектегі қадам – бос орынға сәйкес грамматикалық құрылымды таңдау. Неміс тіліндегі «an» предлогының қолданылуы жағдайға байланысты: егер мекенді, орынға сілтеме жасаса, дательный септік (an dem) қолданылып, қысқартылған түрде «am» деп айтылады.
Опциялар бойынша талдау:
• A) ans – бұл «an das» қысқартылуы, яғни нариқатив немесе винительный септік қолданылады. Бірақ бұл жағдайда үйдің мағынасы белгіленген орын болғандықтан, винительный емес, дательный септік қажет.
• B) an den – «an den» конструкциясы көбінесе көпше түрде дательный септік үшін қолданылады. «Hause» сөзі жалғыз және әдетте ескірген немесе поэтикалық формада «am Hause» деп айтылады.
• C) am – «an dem» қысқартылуы, дательный септік, ол дәл осы контекстте қолданылады (үйдің жанында, оның маңында деген мағынада).
Осылайша, дұрыс жауап: C) am.