Er ______ lange nach, was wohl zu tun sei.
A) denkt
B) denkte
C) dach
D) dachte
В задании нужно выбрать правильную форму глагола в предложении “Er ______ lange nach, was wohl zu tun sei”, где требуется согласовать время и форму рассказа.
Разберём варианты:
A) denkt – это форма настоящего времени. В данном контексте повествование ведётся в прошедшем времени, поэтому такая форма не подходит.
B) denkte – это одна из форм прошедшего времени, но в немецком языке нарративная форма (Präteritum) для глагола мыслить – “dachte” – употребляется в рассказах. Форма “denkte” менее типична в нарративном стиле.
C) dach – это неправильная или архаизированная форма и не является допустимым вариантом.
D) dachte – стандартная форма прошедшего времени (Präteritum) для глагола “denken”, которая употребляется в повествовательном контексте.
Здесь правильный вариант – D) dachte, поскольку он соответствует правилам нарративного стиля в немецком языке и точно передаёт смысл предложения.
Сұрақта неміс тіліндегі “Er ______ lange nach, was wohl zu tun sei” сөйлемін толықтыру керек екендігі айтылған. Мақсатымыз – сөйлемге ең үйлесімді етістік түрін таңдау.
А) “denkt” – бұл түр қазіргі шақта қолданылады. Дегенмен, сөйлем өткен шақты немесе баяндау стилін талап етеді, сондықтан бұл нұсқа дұрыс келмейді.
B) “denkte” – бұл да өткен шақтың нұсқасы, бірақ “nachdenken” етістігінің өткен шақ формасы ретінде әдетте жұрнақты өзгеріссіз емес, септікпен жұмсалған нұсқасы қолданылады. “Nachdenken” етістігінің дұрыс өткен шақ формасы – “dachte” немесе “nachdachte”.
C) “dach” – бұл вариант дұрыс емес, өйткені неміс тілінде мұндай форма жоқ және дұрыс фонетикалық сәйкестік сақталмаған.
D) “dachte” – бұл вариант “dachte lange nach” құрылымында ең жиі қолданылатын және дұрыс қабылданған өткен шақтың формасы. Неміс тілінде “nachdenken” етістігі өткен шақта “dachte” деп өзгереді, сондықтан сөйлемнің құрылымы, мәні және грамматикасы толығымен сәйкес келеді.
Осылайша, ең дұрыс толықтыру – D) dachte.