Er ist in der Prüfung ___gefallen.
A) nach
B) durch
C) auf
В данном упражнении предлагается дополнить предложение, используя правильный предлог для немецкого глагола, обозначающего неудачу на экзамене.
Разберём варианты:
A) nach – этот предлог означает «после» и не сочетается с соответствующим глаголом, поэтому не подходит.
B) durch – с глаголом “durchfallen” (провалить экзамен) этот предлог употребляется именно в таком значении. “Er ist in der Prüfung durchgefallen” означает “Он провалил экзамен”, что соответствует смыслу.
C) auf – предлог “auf” в данном контексте не имеет смысла.
Таким образом, правильным вариантом ответа является B) durch.
Сұрақ: “Er ist in der Prüfung ___gefallen” деген сөйлемде бос орынға қай қосымшаның дұрыс келетінін анықтау қажет. Жауап нұсқалары: A) nach, B) durch, C) auf.
Бірінші нұсқа A) nach: “nachgefallen” деген сөз тіркесі жоқ және емтихан нәтижелері туралы ешқандай мағына бермейді.
Екінші нұсқа B) durch: Бұл жағдайда “durchfallen” етістігінің дұрыс қолданылуы байқалады. “Er ist in der Prüfung durchgefallen” деген сөйлем емтиханнан қалды деп білдіреді, яғни ол емтиханнан өткен жоқ.
Үшінші нұсқа C) auf: “aufgefallen” деген сөз “көзге түскен” деген мағына береді, сондықтан ол емтихан нәтижесі туралы айтқанда қолданылмайды.
Қорыта айтқанда, емтиханнан қалу мағынасына сәйкес B) durch нұсқасы дұрыс келеді. Яғни, дұрыс жауап: B) durch.