Er gang ___ Strasse.
A) durch der
B) durch die
C) durchs
Задача сводится к тому, чтобы выбрать правильную форму артикля в предложении с предлогом “durch”. Предлог “durch” всегда требует вещественного падежа (Akkusativ).
Рассмотрим каждый вариант:
Вариант A) “durch der”
Форма “der” относится к дательному падежу (Dativ) для женского рода, а предлог “durch”, как уже отмечено, требует винительного падежа (Akkusativ). Поэтому этот вариант неверный.
Вариант B) “durch die”
“Die” — это форма артикля в винительном падеже для существительного женского рода (die Straße). Здесь всё верно: “durch die Straße”. Этот вариант правильный.
Вариант C) “durchs”
Сокращение “durchs” является сокращением от “durch das”, что предназначено для среднего рода. Так как “Straße” — существительное женского рода, этот вариант не подходит.
Таким образом, правильный ответ – вариант B) “durch die”.
Осы сұрақта неміс тіліндегі сөйлемдегі бос жерге дұрыс анықтауыш қою керек. Сұрақ мәтіні: “Er gang ___ Strasse.” деп берілген.
Бірінші нұсқа: “durch der” – мұнда “der” арт ретінде әйел жынысқа тән болмағандықтан, әрі “durch” үстеуі кейінгі сөздің есімінің белсенді немесе апострофқа ұқсас түрдегі белгіленуі тиіс емес. Бұл нұсқа дұрыс болмайды.
Екінші нұсқа: “durch die” – мұнда “Strasse” сөзі әйел жынысқа жатады, және бұл жолда “die” дұрыс анықтауыш болып табылады. Неміс тілінде “durch” предлогы есімді белсенді септікте береді, сондықтан “die Strasse” дұрыс түрінде келеді.
Үшінші нұсқа: “durchs” – бұл қысқартылған түр “durch das” деген мағына береді, ал “Strasse” - әйел жынысқа жататындықтан, “das” қолданылмайды.
Осылайша, дұрыс нұсқа — екінші нұсқа “durch die”. Бұл жағдайда дұрыс жауап: B) durch die.