Er _______ es, nach dem Essen auf dem Rücken zu liegen/

Немецкий язык
1

Er _______ es, nach dem Essen auf dem Rücken zu liegen/

A) mag
B) mochte
C) möchte

2

Речь идет о выборе правильной формы глагола «mögen» для предложения «Er _______ es, nach dem Essen auf dem Rücken zu liegen». Нужно определить, какая форма соответствует нужной смысловой нагрузке и грамматическому контексту.

Вариант A: “mag” – это настоящее время, которое правильно употребляется, когда говорим о том, что кому-то что-то нравится (Er mag es – ему это нравится). Такой вариант соответствует смыслу: он любит лежать на спине после еды.

Вариант B: “mochte” – это прошедшее время (Präteritum). Здесь оно не подходит, так как предложение не описывает действие в прошедшем времени.

Вариант C: “möchte” – это форма сослагательного наклонения, выражающая желание, а не предпочтение, что совсем не соответствует смыслу предложения.

Ответ A является правильным.

3

Мәтін: «Er _______ es, nach dem Essen auf dem Rücken zu liegen» деген сөйлемде бос орынға қай етістік келетінін таңдау керек.

  1. Сұрақты түсіну: Сөйлемде «оған/оны» деп көрсетілген „es“ сөзі бар, яғни нақты бір нәрсе туралы айтылады. Ол – тамақтан кейін арқасында жатқан әрекеттің өзінен айтылады.

  2. Әр жауап нұсқасын талдау:
    • A) mag – Бұл етістік қазіргі шақтағы тұрғын, яғни «оған ұнайды» дегенді білдіреді. Сөйлем құрылымы: «Er mag es, …» — «Оған … ұнайды», бұл қалыпты, жалпы мағынада дұрыс.
    • B) mochte – Бұл өткен шақтағы нұсқа. Егер өткен шақта айтылса, «оған ұнаған» деген мағынада болады, бірақ контекстте әдетте, яғни жалпы әдетті сипаттайтын мағынада емес.
    • C) möchte – Бұл сосыз модальды құрылым, яғни «oл қалайтын еді» немесе «оның қалауы бойынша» дегенді білдіреді, бірақ мұнда нақты әрекеттің жалпылама дәмі сипатталмайды.

  3. Қолданылатын қағида: Бұл жағдайда неміс тілінде «mag es, …» деген құрылым кең таралған және белгілі бір затқа деген ұнатуды білдіру үшін қолданылады. Егер етістік «möchte» пайдаланылса, оның модальдық мағынасы өзгеріп, шартты/қалауды білдіреді. Сонымен қатар, өткен шақтағы «mochte» да контекстке ұқсамайды, себебі мұнда әдетте жалпы қалауы мен ұнатуы туралы айтылады.

  4. Қорытынды: Сөйлем контекстіне және грамматикалық тұрғысына сәйкес ең дұрыс нұсқа – A) mag.