«Du sollst auf dem Blatt ___ schreiben,» - sagte die Lehrerin
A) deinen Name
B) dein Name
C) deinen Namen
Здесь требуется заполнить пропуск с учётом правильного склонения притяжательного местоимения и существительного в винительном падеже. Учительница даёт указание написать что-то на листе, а в данной фразе речь идёт о написании имени. Имя (der Name) в винительном падеже мужского рода имеет форму «den Namen». Отсюда притяжательное местоимение dein должно склоняться по форме винительного падежа мужского рода и принимать форму «deinen».
Рассмотрим варианты:
Вариант A: «deinen Name»
Здесь существительное не изменено в форме винительного падежа (правильно: „Namen“ вместо „Name“). Таким образом, вариант A неверный.
Вариант B: «dein Name»
Здесь и местоимение, и существительное находятся в именительном падеже, что не соответствует требуемому винительному падежу. Вариант тоже неверный.
Вариант C: «deinen Namen»
Это правильное склонение: местоимение в винительном падеже мужского рода – „deinen“, существительное «Name» меняется на «Namen». Этот вариант является корректным.
Таким образом, правильный ответ – вариант C.
Мұнда біз неміс тіліндегі сөйлемдегі зат атауын дұрыс септікпен қолдануды анықтауға тырысамыз. Сөйлем былай:
«Du sollst auf dem Blatt ___ schreiben,» - sagte die Lehrerin.
Біз өзімізге келесі сұрақ қоямыз: Неміс тілінде мужской родтағы зат есімнің (мұнда «Name») тікелей толықтауыш ретіндегі формасын қалай дұрыс қолданамыз? «Name» сөзі ер жынысқа жататындықтан, оның тікелей толықтауышы – аккузативті формада болады және иелік есімдігі де сол септікке сәйкес өзгертіледі.
А) deinen Name
Бұл нұсқада «deinen» сөзі дұрыс басталғанымен, зат есімдегі «Name» сөзінде қажетті жалғау жетіспейді. «Name» сөзін нақ дұрыс формада айту үшін оның аяғына қажетті жалғау (немесе сөздің терең формасындағы өзгешелік) қосылуы керек.
B) dein Name
Мұнда да ұқсас мәселе туындайды. «dein» күйінде иелік есімдігі бар, бірақ мужской родтағы зат есімді тікелей толықтауыш ретінде қолданғанда ақбузатив формасындағы өзгеріс қажет, яғни «dein» сөзін «deinen» деп өзгерту қажет.
C) deinen Namen
Бұл нұсқада «deinen Namen» толық жатқызылған. «Name» сөзі ер жынысқа жататындықтан, оны тікелей толықтауыш ретінде қолданғанда аккузатив формасы – «Namen» тұрады, ал иелік есімдігі «dein» тиісінше «deinen» болып өзгертілуі керек.
Мұнда грамматиканың басты қағидасы – мужской родтағы зат есімнің тікелей толықтауыш ретінде қолданылуы кезінде осы зат есімге және оған қатысты иелік есімдігіне аккузатив жалғауларын қолдану қажет. Осы тұрғыда дұрыс жауап нұсқасы – C) deinen Namen.