… du krank bist, musst du zu Hause bleiben.
A) Denn
B) Wenn
C) Als
D) Nachdem
E) Waehrend
Осы сөйлемде “егер” мағынасын беру қажет, яғни қандай жағдайда үйде қалу керектігі айтылып тұр. Төмендегі талдау арқылы дұрысын анықтайық.
А) Denn – себебі деген мағынада, сөйлем шартын білдірмейді.
B) Wenn – егер дегенді білдіреді, яғни ауру болсаң үйде қалу керектігін шарт ретінде жеткізеді.
C) Als – өткен шақтағы оқиға кезінде деген мағынада, осы жерде қолданылмайды.
D) Nachdem – кейін деген мағынада, шартты білдірмейді.
E) Waehrend – кезінде деген мағынада, сәйкес емес.
Нәтижесінде, дұрыс жауап – Wenn.
Мы должны выбрать правильное вводное слово для предложения: “… du krank bist, musst du zu Hause bleiben.” Отвечаем на задание по немецкому языку.
Рассмотрим каждый вариант:
A) Denn
Это слово используется для объяснения, причинно-следственных связей между предложениями, но оно не подходит для введения условия. В данном контексте речь идёт не о причине, а скорее о соответствии условию.
B) Wenn
“Wenn” переводится как “если” и используется для построения условных придаточных предложений. Фраза “Wenn du krank bist, musst du zu Hause bleiben” означает “Если ты болен, тебе нужно остаться дома”. Такой вариант полностью соответствует логике предложения, так как устанавливается условие.
C) Als
“Als” употребляется при описании однократного события в прошлом, а не условия в настоящем или общем случае. Этот вариант не соответствует контексту предложения.
D) Nachdem
“Nachdem” переводится как “после того как” и используется для обозначения последовательности событий, а не условия. Следовательно, он не подходит к данному предложению.
E) Waehrend
“Waehrend” означает “во время” и обычно вводит придаточные предложения, обозначающие одновременность действий, но не условие. В нашем случае это слово не отражает нужного значения.
Поэтому правильным выбором является вариант Б – “wenn”.