Du _______ das nicht machen!
A) durftest
B) darfst
C) durfte
Сұрақта “Du _______ das nicht machen!” деген сөйлемде бос орынға дұрыс түрдегі көмекші етістік керек. Бұл сөйлем қазіргі шақтағы, тыйым салу мағынасына ие, яғни “сен мұны істеуге рұқсатың жоқ” деп айтылады.
A нұсқада: “durftest” – өткен шақтағы етістік формасы, ол өткен оқиға үшін қолданылады және бұл жағдайда орынды емес.
B нұсқада: “darfst” – қазіргі шақтағы, екінші тұлға формасы, яғни “сен рұқсат етілмейсің” деген мағына береді. Бұл сөйлем контекстіне сәйкес келеді.
C нұсқада: “durfte” – бұл да өткен шақ, бірақ үшінші тұлға формасы, сондықтан да сәйкес емес.
Осылайша дұрыс жауап – B) darfst.
В задании надо вставить правильную форму глагола “dürfen” в предложение “Du _______ das nicht machen!”, чтобы оно было грамматически верным и соответствовало смыслу “тебе не разрешается это делать!”.
Рассмотрим варианты:
Вариант A: durftest
Это форма прошедшего времени (Präteritum) для формы “du”. Если бы передавалось значение “тебе не разрешалось это делать” в прошедшем времени, этот вариант подошёл бы. Однако в контексте испанского imperative или указания, как правило, используется настоящее время.
Вариант B: darfst
Это форма настоящего времени для “du”. Предложение “Du darfst das nicht machen!” переводится как “Ты не можешь это делать!” или “Тебе не разрешается это делать!”, что соответствует указанию и запрету в настоящем времени.
Вариант C: durfte
Эта форма прошедшего времени используется для “er/sie/es” и не подходит для местоимения “du”.
Таким образом, правильным выбором является вариант B, поскольку он грамматически соответствует форме для “du” в настоящем времени и передаёт требуемое значение запрета.