… du das genau?

Немецкий язык
1

… du das genau?

A) Wisst
B) Kennst
C) Erfaehrst
D) Wisst
E) Weisst

2

Переформулирую ситуацию: в теме форума задан вопрос по немецкому языку «… du das genau?» и нужно выбрать правильную форму глагола для заполнения пропуска из предложенных вариантов.

Разберём каждый вариант:

  • “Wisst” (варианты A и D) – это форма глагола “wissen” для множественного числа (вы знаете) или вежливой формы. Но в разговоре с одним человеком правильной формой будет «weißt du». Поэтому вариант “Wisst” не подходит.

  • “Kennst” – используется от глагола “kennen”, который обозначает знание знакомых вещей или людей. В данном случае вопрос скорее по фактическому знанию, а не по знакомству, поэтому этот вариант не подходит.

  • “Erfaehrst” – вариант от глагола “erfahren”, который означает узнавать, получать информацию или опыт. Форма “erfaehrst” не используется в данном контексте, когда нужно сказать «ты точно знаешь что-то».

  • “Weisst” (вариант E) – это правильная форма второго лица единственного числа от глагола “wissen” с сохранением формы ß (в современной орфографии пишется «weißt»). Именно этот вариант соответствует смыслу вопроса: «weißt du das genau?» – «ты точно знаешь это?».

Таким образом, правильным ответом является вариант E.

3

Сұрақта «… du das genau?» деп қойылған. Бұл жерде неміс тіліндегі «wissen» етістігін қолдану керек, өйткені сұрақ нақты бір нәрсені білу туралы. Неміс тілінде етістік «wissen» сұрақта «weißt» деп, яғни «sen anıqtı bilesiñ be?» деген мағына береді.

Нұсқаларды талдайық:

• A) Wisst – Бұл нұсқа «wissen» етістігінің көпше не сіздерге деген формасы, бірақ «du» (таңба бір адамға) үшін дұрыс емес.
• B) Kennst – Бұл «kennen» етістігінің туындысы, ол танысу немесе жақсы білу мағынасында қолданылады, бірақ нақты мәлімет білу үшін емес.
• C) Erfaehrst – Бұл «erfahren» етістігі, ол үйрену, білу мағынасындағы етістік, бірақ контекстке сәйкес келмейді.
• D) Wisst – Бұл да A нұсқасындай болғандықтан, дұрыс форма емес.
• E) Weisst – Бұл жағдайда «weißt» деп жазған дұрыс, өйткені дұрыс әрі стандартты форма осы.

Қорытындылай келе, нақты сұрақта «weißt du das genau?» деп сұрау керек болғандықтан, дұрыс жауап – E) Weisst.