Du ______, aber ______ das nicht

Немецкий язык
1

Du ______, aber ______ das nicht.

A) konntest, wolltest
B) kannst, willst
C) konnte, wollte

2

Тема: “Du ______, aber ______ das nicht”
Задача – выбрать правильные формы глаголов для заполнения пропусков в предложении.

Рассмотрим варианты:

Вариант A: “konntest, wolltest”

  • Здесь используются формы прошедшего времени (Präteritum) для обоих глаголов. Форма “konntest” корректна для “du”, но использование прошедшего времени не вполне подходит, если речь идет о постоянном или общем свойстве, которое выражается настоящим временем.

Вариант B: “kannst, willst”

  • Это настоящее время (Präsens), в котором правильно стоят формы для местоимения “du”: “du kannst” и “du willst”. Такая конструкция часто употребляется для выражения настоящей возможности и желания, что как раз соответствует смыслу фразы “Ты можешь, но не хочешь”.

Вариант C: “konnte, wollte”

  • Здесь присутствуют формы третьего лица единственного числа (или неверно согласованы с местоимением “du”). Для “du” правильно будет: “konntest, wolltest” в прошедшем времени, но в данном случае нужнее настоящее время.

Главное правило – согласование глаголов с местоимением “du”. Для текущего высказывания корректное значение передаётся с помощью настоящего времени, где формами являются “kannst” и “willst”.

Вывод: Правильный ответ – вариант B.

3

Мұндай сөйлемде сен неміс тіліндегі екінші жақтағы етістіктердің бұрыштық ережелеріне негізделесің. Яғни, «Du ______, aber ______ das nicht» сөйлемінде етістік формаларының дұрыс сәйкестігін табу керек.

Әр нұсқаны қарастырып көрейік:

• A нұсқасы: «konntest, wolltest»
Бұл нұсқада өткен шақ формалары қолданылған, яғни: «Сен мог (болған жағдайда мүмкіндігің бар еді), бірақ қаламадың». Дегенмен, тікелей қазіргі шақтағы жағдайды білдіретін сөйлемде бұл форма үйлеспейді.

• B нұсқасы: «kannst, willst»
Бұл нұсқада қазіргі шақ формалары пайдаланылады, яғни: «Сен жасай аласың, бірақ қаламайсың». Неміс тілінде екінші жақтағы етістіктердің дұрыс формалары дәл осы: «kannst» (können етістігінің) және «willst» (wollen етістігінің). Сондықтан осы вариант грамматикалық ойдағыдай.

• C нұсқасы: «konnte, wollte»
Бұл нұсқада да өткен шақ формалары бар, бірақ «du» деген екінші тұлға үшін дұрыс етістік формасы «konntest» және «wolltest» болады, яғни бұл нұсқа да дұрыс сәйкес келмейді.

Жалпы ереже: «du» деген тақырыпта қазіргі шақтағы эртістік формаларын қолданған дұрыс, себебі олар сөйлемдегі негізгі қазір уақыттағы әрекет пен ниетті көрсетеді.

Қорыта айтқанда, дұрыс жауап нұсқасы – B, яғни: «Du kannst, aber willst das nicht.»