Dort steht der Sohn meiner Freundin, ich möchte ihn dir ___stellen.
A) zu
B) ein
C) vor
В данном задании нужно правильно завершить фразу, чтобы получилось предложение с устойчивым значением. Здесь речь идет о том, чтобы представить кого-то другому человеку, то есть “ich möchte ihn dir vorstellen” – “я хочу его тебе представить”.
Проверим варианты:
A) zu – “zustellen” не имеет нужного значения и не входит в состав предложенного глагола.
B) ein – “einstellen” также не подходит, поскольку означает скорее настроить, установить или приступить к чему-либо.
C) vor – входит в состав глагола “vorstellen”, который означает “представлять (кого-либо)”, и именно он подходит в данном контексте.
Правильный вариант – C.
Сұрақта бізге: “Dort steht der Sohn meiner Freundin, ich möchte ihn dir ___stellen” деген сөйлем берілген. Мақсаты – бос орынға ең қолайлы сөзді таңдау.
А) “zu” – Бұл нұсқа септікте «zu stellen» деп айтылмайды. Сонымен қатар, бұл жағдайда сөзді салыстыруда мағынасы дұрыс келмейді.
B) “ein” – Бұл да мағынаға сай келмейді. Неміс тілінде «vorstellen» — біреуді таныстыру немесе ұсыну мағынасына келеді, ал “ein stellen” деген тіркес жоқ.
C) “vor” – Мұнда “vorstellen” етістігінің бөлшегі ретінде қолданылады. Неміс тілінде бөлшекті етістіктерде “vorstellen” біртұтас мағына береді, яғни біреуді таныстыру немесе ұсыну. Осылайша, сөйлем: “Dort steht der Sohn meiner Freundin, ich möchte ihn dir vorstellen” дұрыс құрылымдалған.
Нәтижесінде дұрыс жауап: C) vor.