Dieser Unfall ___schah gestern.
A) ge
B) be
C) ver
Осы сұрақта “Dieser Unfall ___schah gestern” деген сөйлемде босаған орынға қандай жалғау келетінін анықтау қажет. Сөйлем қазақша “Осы апат кеше болған” деген мағынаны береді. Енді әр нұсқаны қарап шығайық:
• A) ge – Бұл нұсқа “geschehen” («болу») етістігінің өткен шақтағы формасы “geschah” сөзін құрау үшін қолданылады. Яғни, “ge” жалғауы “schah” сөзіне қосылып “geschah” сөзін береді, ол “болды” дегенді білдіреді.
• B) be – “be” жалғауын қосу “beshah” деген сөзді шығарады, бірақ мұндай сөз неміс тілінде жоқ.
• C) ver – “ver” жалғауы “verschah” деген сөзді құрайды, және мұндай сөз де қолданылмайды.
Осылайша, дұрыс жауап: A) ge. Бұл жағдайда “geschah” – дұрыс формасы, сондықтан сөйлем “Dieser Unfall geschah gestern” деп жазылады.
В задании нужно правильно дополнить предложение “Dieser Unfall ___schah gestern” так, чтобы получилось корректное высказывание на немецком языке. Здесь речь идёт о глаголе “geschehen” (случаться, происходить). В простом прошедшем времени (Präteritum) правильная форма этого глагола — “geschah”. Это означает, что в пропуск добавляем приставку “ge-”.
Разберём варианты:
A) “ge”: Приставка “ge-” используется в образовании причастия прошедшего времени у большинства немецких глаголов. В форме Präteritum для глагола “geschehen” правильная форма именно с “ge-”, т.е. “geschah”.
B) “be”: Приставка “be-” используется в ряде глаголов для изменения значения, но для глагола “geschehen” она не применяется, и такая форма не существует.
C) “ver”: Приставка “ver-” тоже используется для некоторых глаголов в немецком языке, меняя их значение (например, “verlaufen”), но для глагола “geschehen” это неверно.
Таким образом, правильный вариант — A) ge.