Dieser Herr war ___ ___ Bekannte.
A) mein alter
B) meiner alter
C) mein alten
В этой задаче нам нужно вставить possessiv pronoun (притяжательное местоимение) и прилагательное так, чтобы получилось правильное согласование с существительным «Bekannte» — в данном случае речь идёт о номинализированном прилагательном (в значении «знакомый», «приятель»), являющемся именем существительным мужского рода.
Рассмотрим структуру предложения: подлежащее (Dieser Herr) и именная часть сказуемого с копулой «war», после которой ставится именная часть в именительном падеже. Таким образом, и местоимение, и прилагательное должны стоять в именительном падеже, а также правильно согласовываться с существительным мужского рода.
Вариант A: «mein alter»
Здесь местоимение «mein» стоит в именительном падеже, а прилагательное «alter» получает окончание -er при отсутствии артикля при существительном мужского рода в именительном падеже («[mein] alter Bekannte»). Это соответствует правилам склонения прилагательных в таких конструкциях.
Вариант B: «meiner alter»
Местоимение «meiner» относится либо к родительному падежу женского рода, либо к дательному и родительному падежу мужского рода, что не подходит для именной части сказуемого, где нужен именительный падеж мужского рода.
Вариант C: «mein alten»
Прилагательное «alten» с окончанием -en подходит, как правило, для винительного или дательного падежа, однако в именной части сказуемого после глагола «war» нам нужен именительный падеж мужского рода, где прилагательное должно стоять с окончанием -er.
Таким образом, правильный вариант – A) «mein alter», то есть правильно:
«Dieser Herr war mein alter Bekannte.»
Берілген тапсырмада неміс тіліндегі сөйлем дұрыс түрде аяқталуы тиіс. Сөйлем былай көрінеді: «Dieser Herr war ___ ___ Bekannte.» Мұнда екі бос орынға сәйкесінше иә possessive сөз бен сын есімнің дұрыс түрін қою керек.
Бірінші нұсқа – A) «mein alter»:
• «Mein» – менің деген мағына береді, ол зат есіммен бірге қолданылғанда дұрыс формада тұрады.
• «Alter» – бұл сын есімнің бастауыш тұлғасы, яғни келісілуі тиіс: сөйлемдегі «Dieser Herr» (еркек, жекеше) болғандықтан, сын есім де еркек жекеше нұсқада (alter) келеді.
Екінші нұсқа – B) «meiner alter»:
• «Meiner» – бұл есімдіктің дұрыс емес формасы, себебі иелік білдіру кезінде «mein» еркек жекеше бастауыш тұлғасында қолданылуы керек, ал «meiner» көбінесе әйел немесе кейбір басқа жағдайларға тән.
• Сын есімнің формасы да сәйкес келмейді.
Үшінші нұсқа – C) «mein alten»:
• Бұл нұсқада сын есім «alten» дұрыс қолданылмаған, себебі егер сын есім зат есімге қатысты бастауыш атқарушы ретінде болса, келісімде «alter» формасы қолданылады – яғни, атау септік үшін «alter» дұрыс.
Осылайша, грамматикалық ережелерге сәйкес, сөйлемде дұрыс форма: «Dieser Herr war mein alter Bekannte.» Нақты жауап – A) «mein alter».