Die _______ Schwester von Karlchen gehen schon in die Schule.
A) alte
B) ältere
C) älteren
Сұрақта Karlchen-нің әпкесінің мектепке барғаны айтылады, яғни сөйлемде “көбірек үлкен” деген мағынадағы сын есімді қою қажет.
A) “alte” сөзі тек қарапайым ережемен жалғыз жанұя мүшесіне қатысты қолданылғанда “ескі” мағынасын береді, бірақ мұнда салыстырмалы мағына қажет.
B) “ältere” сөзі салыстырмалы түрде “үлкен” деген мағынаны береді, сөйлемдегі контекстке сәйкес келеді.
C) “älteren” сөзі жалғанған сөз тобының септік немесе көпше түріне арналған жалғама түрі болып табылады, яғни бұл контекстке сай емес.
Осылайша, дұрыс жауап – B) ältere.
Итак, в предложении “Die _______ Schwester von Karlchen gehen schon in die Schule” надо вставить прилагательное в правильной форме, чтобы оно грамматически правильно согласовывалось с существительным “Schwester” (женский род, единственное число).
Рассмотрим варианты:
Вариант A “alte”:
– Форма “alte” может использоваться в общем случае (например, “die alte Frau”), но при наличии определённого артикля “die” после него по слабому склонению правильно использовать окончание “-e”. При этом значение “alte” просто означает “старая”. Однако контекст подсказывает, что речь идёт об “старшей” сестре (например, та, которая немного постарше, чем младший брат).
Вариант B “ältere”:
– Форма “ältere” – это прилагательное в сравнительной степени, оно переводится как “старшая”. Кроме того, грамматически для женского рода в именительном падеже с определённым артиклем окончание должно быть “-e” (то есть “die ältere Schwester”). Это соответствует требуемой форме и смыслу, поскольку сестра, по сравнению с братом, явно старше.
Вариант C “älteren”:
– Форма “älteren” употребляется, например, в дательном или винительном падеже (например, “mit den älteren Kindern”), а не в именительном для женского рода. Таким образом, эта форма неверна для данного предложения.
Вывод: правильный вариант – B) ältere.