Die meisten _______ der Europäischen Union haben die gemeinsame Währung.
A) Staate
B) Stätte
C) Staaten
Задание сводится к тому, чтобы правильно подобрать множественное число существительного «Staat» (государство) в контексте предложения.
Рассмотрим варианты:
Вариант A: “Staate” – данная форма не является правильным множественным числом в немецком языке. По правилам слово “Staat” во множественном числе приобретает окончание “-en” (Staaten).
Вариант B: “Stätte” – слово “Stätte” означает «место» или «локация», то есть относится к совершенно другому значению, и в контексте предложения о государствах оно неправильное.
Вариант C: “Staaten” – правильное множественное число от слова “Staat”. Таким образом, конструкция “Die meisten Staaten der Europäischen Union haben die gemeinsame Währung” полностью корректна и соответствует смыслу: «Большинство государств Европейского Союза имеют общую валюту».
Вывод: правильный вариант ответа – C) Staaten.
Сұрақта Еуропалық Одақтың көпшілігі не туралы айтылып тұрғаны көрсетілген: “Die meisten _______ der Europäischen Union haben die gemeinsame Währung” (Көптеген _______ Еуропалық Одақтың бірдей валютасын қолданады). Үш нұсқа ішінен дұрыс сөзді анықтау қажет.
A) Staate
B) Stätte
C) Staaten
Әр нұсқаны қарап шығайық:
• A нұсқасы “Staate”. Бұл түрде неміс тіліндегі “Staat” сөзінің дәстүрлі немесе стандартты көпше түрі емес. Кейде ауызекі айтылымда кездессе де, дұрыс грамматикалық нормаға сәйкес келмейді.
• B нұсқасы “Stätte”. Бұл сөз “орталық”, “орын” немесе " жер" деген мағынаны береді және “Staat” сөзімен байланысты емес. Сондықтан мағына жағынан да, грамматикалық жағынан да дұрыс емес.
• C нұсқасы “Staaten”. Неміс тілінде “Staat” сөзінің дұрыс көпше түрі осындай келеді. Мұнда “die meisten Staaten” фразасы дұрыс құрылған және мағынасы да сәйкес келеді.
Неміс тіліндегі көпше атауларды қалыптастыру ережесіне сәйкес, “Staat” сөзінің стандартты көпше формасы “Staaten” деп белгіленеді. Осы ережеге сәйкес, дұрыс жауап - C нұсқасы.