Die letzte Kontrollarbeit haben viele Studenten ohne ___ Fehler geschrieben

Немецкий язык
1

Die letzte Kontrollarbeit haben viele Studenten ohne ___ Fehler geschrieben.

A) die
B) —
C) keine

2

Задание просит выбрать правильное слово для пропуска в предложении “Die letzte Kontrollarbeit haben viele Studenten ohne ___ Fehler geschrieben.” Варианты ответа:

Вариант A: «die»
Вариант B: отсутствие артикля
Вариант C: «keine»

Мы разберём каждый вариант:

Вариант A («die Fehler»): использование определённого артикля «die» здесь указывает на конкретные ошибки, о которых уже было упомянуто или которые подразумеваются в контексте. Однако смысл предложения — сообщить, что многие студенты написали контрольную работу без ошибок вообще, а не без каких-то определённых ошибок. Поэтому вариант с определённым артиклем не подходит.

Вариант B (без артикля, просто «Fehler»): это самый естественный и распространённый вариант, когда речь идёт о абстрактном понятии ошибок вообще, без какой-либо конкретизации. В сочетаниях типа «ohne Fehler» происходит обобщённое отрицание: контрольная работа написана без ошибок в общем смысле.

Вариант C («keine Fehler»): этот вариант означал бы «без никаких ошибок», но такая форма создает двойное отрицание, так как в предложении уже имеется отрицательная конструкция «ohne». В немецком языке сочетание «ohne keine Fehler» было бы грамматически неверным (двойное отрицание не используется).

Таким образом, правильно будет выбрать вариант B, то есть отсутствие артикля перед словом «Fehler».

3

Бізге келесі сөйлем берілген:
“Die letzte Kontrollarbeit haben viele Studenten ohne ___ Fehler geschrieben.”
Мұнда бос орынға қай сөз ең дұрыс келеді деген сұрақ қойылған.

  • A нұсқасы: “die” – сөйлем былай болады: “ohne die Fehler”. Бұл нұсқада “die” анықталу белгісі қолданылып, нақты бір топ қатені меңзеп тұр. Алайда, сөйлем жалпы түрде «қателіксіз» деген мағынаны беруі керек, сондықтан дәл осындай анықталған қатені меңзу міндетті емес.

  • B нұсқасы: ештеңе жазылмайды – “ohne Fehler”. Бұл жағдайда біз есімді анықтауышсыз қолданамыз – яғни, «қателіксіз» деген мағына болады. Неміс тіліндегі көптеген тіркестерде дәл осылай: “ohne Fehler” деп айтамыз, яғни студенттер ешқандай қате жасамады дегенді білдіреді.

  • C нұсқасы: “keine” – сөйлем: “ohne keine Fehler”. Мұнда екі теріс белгі бір-біріне қайшы келеді, өйткені “ohne” мен “keine” бірге қолданылған жағдайда екі рет теріс мағына беріледі. Бұл грамматикалық тұрғыдан дұрыс емес.

Сөйлемді дұрыс құрастыру үшін “ohne Fehler” қолданған дұрыс, өйткені бұл тіркес «қателіксіз» деген мағына береді және неміс тілінде табиғи естілетін тұрақты тіркес болып саналады.

Қорыта айтқанда, дұрыс жауап – B нұсқасы (бос орын қалдыру, яғни ешнәрсе қоймау).