Die Lehrerin, ___ Klasse ein Puppentheater gründete, unterrichtet Literatur und Russisch.
A) denen
B) deren
C) dessen
Мы имеем предложение с пропущенным относительным местоимением, которое должно согласовываться с существительным (Klasse – женский род) в родительном падеже, выражая принадлежность. Рассмотрим варианты:
Вариант A: “denen” – форма дательного падежа (множественное число) или относительное местоимение для лиц/объектов, которым что-либо принадлежит. Это не подходит для нашего случая, так как “Klasse” – единственное число и женского рода.
Вариант B: “deren” – правильная форма родительного падежа для женского рода, означающая “чья”. Именно это местоимение нужно, чтобы показать, что именно класс учительницы (ее класс) основал театральную студию.
Вариант C: “dessen” – форма родительного падежа для мужского или среднего рода. Так как “Klasse” имеет женский род, этот вариант неверен.
Таким образом, правильным ответом является вариант B.
Мәтінді өз сөзіңмен қысқаша қайталасақ: “Die Lehrerin, ___ Klasse ein Puppentheater gründete, unterrichtet Literatur und Russisch.” Яғни, мұғалімнің өзінің сыныбы ғана емес, оның сыныбының да басқа бір қасиеті айтылып жатыр. Сөйлемде мұғалімнің сыныбы туралы мәлімет беріліп тұр, яғни мұғалімнің жанындағы “иелену” қатынасы бар.
Жауап нұсқалары бойынша талдайық:
• A) denen – бұл форма көпше деректері үшін дательный (табыс септігі) болып келеді. Бірақ мұнда мұғалімді сипаттау үшін иелік белгілейтін септік қажет.
• B) deren – бұл форма әйел жыныстық зат есімдер үшін және көпше түрдегі иелік мағынасына келеді. Мұнда antecedент ретінде тұрған “die Lehrerin” (әйелдік формада) болғандықтан, оның құзыретін білдіру үшін “deren” деп қолданамыз.
• C) dessen – бұл форма еркек немесе нיגезгі жынысқа арналған иелік формасы, сондықтан мұғалім үшін сәйкес болмайды.
Осылайша, мұғалімнің өз сыныбына қатысты мәліметті дұрыс білдіру үшін, иелік мағыналы, әйел жыныстық формадағы “deren” нұсқасын қолдану керек.
Қорытынды: Дұрыс жауап – B) deren.