Die Kinder wurden im Ferienlager von ___ Eltern am Wochenende besucht.
A) ihren
B) seinen
C) deinen
В вопросе нужно выбрать правильное притяжательное местоимение для предложения “Die Kinder wurden im Ferienlager von ___ Eltern am Wochenende besucht.” Другими словами, речь идёт о том, что детей посетили их родители.
А) “ihren” переводится как “их” (принадлежащий им, детям), что соответствует смыслу предложения: дети были посещены своими родителями.
Б) “seinen” означает “его” и указывало бы на принадлежность родителям какого-то мужчины, что не подходит по смыслу.
В) “deinen” означает “твоих” и обращено ко второму лицу, что также не соответствует контексту.
Таким образом, правильный вариант – A) ihren.
Берілген сөйлем: “Die Kinder wurden im Ferienlager von ___ Eltern am Wochenende besucht.” Мұнда балалардың демалыс лагеріндегі ата-аналармен кездесуі туралы айтылады. Сөйлемде «von ___ Eltern» тіркесінде ата-аналар кімнің екендігі көрсетіледі.
• A) „ihren“ – бұл «балалардың» ата-аналар екенін бейнелейтін көпше жіктеу есімдігі.
• B) „seinen“ – ол «бұл бала» немесе «ер адамның» меншікті формасына сай келеді, бірақ «Eltern» сөзі көпше түрде болғандықтан ол сәйкес емес.
• C) „deinen“ – бұл екінші жақ біржақты немесе досқа арналған формасы, бірақ контекстте баланың өз ата-аналары туралы айтылып тұр, сондықтан дұрыс емес.
Ережеге сәйкес, құрамы «von ihren Eltern» болып, «ihren» есімдігі балалардың өз ата-аналарын білдіреді.
Қорыта айтқанда, дұрыс жауап – A) ihren.