Der Vater gibt ___ ein neues Buch mit schönen Bildern.
A) dem Sohn
B) dem Sohnen
C) den Sohn
В данном вопросе требуется выбрать правильный вариант употребления дательного падежа в конструкции с глаголом «geben». По правилу немецкой грамматики кому? чему? – здесь нужен дательный падеж. Существительное «Sohn» склоняется так: именительный – der Sohn, родительный – des Sohnes, дательный – dem Sohn, винительный – den Sohn.
Вариант A «dem Sohn» использует верное окончание для дательного падежа, поэтому он правильный.
Вариант B «dem Sohnen» неверен, так как форма «Sohnen» не соответствует правилам склонения.
Вариант C «den Sohn» – это форма винительного падежа, которая тут неуместна, так как глагол «geben» требует дательного падежа для получателя.
Таким образом, правильный ответ – вариант A: dem Sohn.
Сұрақта неміс тіліндегі сөйлемді толықтыру керек: «Der Vater gibt ___ ein neues Buch mit schönen Bildern». Мұнда атаның неге кітап бергені туралы айтылып тұр. Неміс тілінде «geben» етістігі екі допалға (объектілерге) ие: біреуі акузативте (тіке объект), екіншісі дативте (қас объект).
Аталған сөйлемде кітап – тіке объект (аккузатив), ал кімге берілгені – қас объект (датив). «Sohn» сөзінің жынысы еркек болғандықтан, оның датив тұлғасы «dem Sohn» болып табылады.
А нұсқасы: dem Sohn – дұрыс, өйткені ол осы грамматикалық ережеге сай келеді.
B нұсқасы: «dem Sohnen» – қате, себебі мұндай форма қолданысқа жатпайды.
C нұсқасы: «den Sohn» – дұрыс акузативтағы форма, бірақ мұнда датив қажет, сондықтан бұл дұрыс емес.
Демек, дұрыс жауап – А. dem Sohn.