Der nächste Zug geht erst in ___ (2) Stunden.
A) zweit
B) zwei
C) zweiten
Сұрақта “Der nächste Zug geht erst in ___ (2) Stunden” деп берілген сөйлемдегі бос орынға дұрыс сөзді қою керек. Мұнда сағаттың саны ретінде “2” көрсетілгендіктен, сан есімді қолдану қажет.
A нұсқасы: “zweit” – бұл реттік санның қысқартылған түрі және “екінші” деген мағына береді. Бірақ мұнда реттік сан емес, жай сан (екі) қолданылуы керек.
B нұсқасы: “zwei” – бұл жай сан, яғни “екі” деп аударылады, және “in zwei Stunden” деген тіркес “екі сағаттан кейін” дегенді білдіреді. Бұл нұсқа грамматикалық жағынан дұрыс.
C нұсқасы: “zweiten” – бұл реттік санның септелген түрі, бірақ ол да сай келмейді, себебі “in zwei Stunden” деген тіркесте жай санның қолданылуы дұрыс.
Осылайша, дұрыс жауап: B) zwei.
Рассмотрим предложение «Der nächste Zug geht erst in ___ (2) Stunden». Здесь нужно подставить числительное, которое будет обозначать количество часов ожидания. Поскольку речь идет о времени, а число «2» выражается с помощью количественного числительного, необходимо использовать «zwei».
Вариант A «zweit» — это краткая форма для порядкового числительного «zweiter» (второй) и не подходит для указания количества, так как в данном случае речь идёт не о порядке, а о числе часов.
Вариант C «zweiten» также относится к порядковому числительному с окончанием, соответствующим контексту, но в выражении времени вроде «in zwei Stunden» используется именно количественное числительное в базовой форме.
Таким образом, правильным вариантом является вариант B — «zwei».