______ der Mantel gereinigt werden soll, dürfen keine Knöpfe darauf sein.
A) wenn
B) wann
C) ob
D) als
Сұрақта “______ der Mantel gereinigt werden soll, dürfen keine Knöpfe darauf sein.” деген сөйлем берілген. Мұнда етістіктің болашақта немесе жоспарланған іс-әрекет туралы сөйлемде шартты түрде баяндалады. Яғни, егер (немесе егер де) пальт жаңадан тазартылса, оның үстінде түймелер болмауы тиіс деген мағынада.
А) wenn – шартты білдіреді, яғни егер, шарт орындалса.
Б) wann – сұраулы жағдайды белгілейді, уақытты сұрағанда қолданылады.
С) ob – ауыспалы жағдайды (иә немесе жоқ) білдіреді.
Д) als – өткен шақтағы бір оқиғаны сипаттайтын сөз, уақытты салыстыру кезінде қарылады.
Осыған байланысты дұрыс жауап – A таңдау, “wenn”. Бұл жағдайда “wenn” пальт тазартылса деген шартты білдіреді.
Дұрыс жауап: A) wenn.
В задании предлагается выбрать союз, который правильно связывает придаточное условное предложение с главным. Если рассмотреть варианты:
вариант A “wenn” используется для условия: “wenn der Mantel gereinigt werden soll, dürfen keine Knöpfe darauf sein” – условие, при котором что-то требуется (в данном случае – отсутствие пуговиц на одежде). Это стандартное употребление в немецком языке.
вариант B “wann” употребляется в вопросительных конструкциях для указания времени и не подходит к данной конструкции.
вариант C “ob” используется для выражения неуверенности или в качестве альтернативы в косвенном вопросе, а не в качестве условного союза.
вариант D “als” применяется для сравнений или указания на однократное событие в прошлом, что не соответствует смыслу предложения.
Таким образом, правильным ответом будет вариант A “wenn”.