Das Haus steht der Schule ___
A) über
B) —
C) gegenüber
Мәтінді өз сөзіңізбен қайталайық: «Das Haus steht der Schule ___» деген сөйлемде үйлер мен мектептің орналасуын, яғни үйлердің мектепке қарсы келетінін білдіргіңіз келеді.
A нұсқасы – über: Бұл сөз «жоғарғыда» немесе « үстінде » мағынасын береді. Бірақ бұл ұсыныс үйлердің мектеппен қалай байланыста екенін дұрыс сипаттамайды.
B нұсқасы – бос орын: Өте жағдайда бос орын қалдыру дұрыс емес, себебі сөйлем толық мағына беруі үшін белгілі бір сөз қажет.
C нұсқасы – gegenüber: Бұл сөз «қарама-қарсы» немесе «қатысты» дегенді білдіреді және үйлердің мектепке қарсы тұрғанын нақты айқындайды. Неміс тілінде мұндай құрылымда, яғни «Das Haus steht der Schule gegenüber», үйдің мектепке қарама-қарсы орналасқанын білдіретін тіркес дұрыс қолданылады.
Неміс тіліндегі предлогтар мен бағыныңқы пішіндерге қатысты ереже бойынша, gegenüber есімді сөздің анықтауыш нысаны (School → Schule) дательный септікте (der Schule) қолданылған дұрыс.
Жоғарыда көрсетілген аргументтерді ескере отырып, дұрыс жауабы C нұсқасы – gegenüber.
Итак, нужно выбрать правильный вариант для заполнения пропуска в предложении «Das Haus steht der Schule ___». То есть, какое слово завершает фразу правильно.
Вариант A: “über”. Этот предлог означает «над, через» и не передаёт нужного пространственного расположения. Кроме того, грамматически сочетание с глаголом “stehen” требует другого оборота.
Вариант B: отсутствует ответ, поэтому он очевидно не подходит.
Вариант C: “gegenüber”. Это правильный выбор, так как выражение “steht … gegenüber” означает «находится напротив», что логически соответствует ситуации, где дом расположен напротив школы. При этом дательный падеж в “der Schule” соответствует синтаксическим требованиям конструкции с “gegenüber”.
Таким образом, правильный ответ — C) gegenüber.