Das Fenster wurde durch ___ Wind geöffnet.
A) starker
B) starken
C) starkem
Мы должны дополнить предложение так, чтобы форма прилагательного согласовывалась с родом, числом и падежом существительного “Wind” (ветер). Предлог “durch” требует использования аккузативного падежа. Так как “Wind” – мужской род, единственное число, то правильная форма прилагательного “stark” в аккузативе мужского рода – “starken”.
Вариант A) “starker” – это форма именительного падежа, она здесь не подходит.
Вариант B) “starken” – правильный вариант для аккузатива мужского рода.
Вариант C) “starkem” – это форма дательного падежа, которая также не подходит с предлогом “durch”.
Правильный ответ – вариант B).
Бізге келесі сөйлем берілген: «Das Fenster wurde durch ___ Wind geöffnet». Мұнда “Wind” сөзі ер есімдік және неміс тіліндегі “durch” предлогы аффекция ретінде аккузативті (тұрақты түрде қолданылатын күйінде) талап етеді.
A нұсқасы: “starker”
– Бұл жағдайда сын есік – атау септікпен, бірақ аккузативте сын есік үшін сәйкестік жоқ. Аты-жөні дұрыс қолданылмаған.
B нұсқасы: “starken”
– Мұнда сын есік дұрыс, өйткені “Wind” – ер жекеше атау септік акузативте және сын есік “stark” осы септікте “-en” жалғауын алады. Сонымен, дұрыс нұсқа.
C нұсқасы: “starkem”
– Бұл нұсқа дәлме-дәл дей болмаса да, датив септікке тән жалғау болып табылады, бірақ “durch” предлогы датив емес, сондықтан қолданылмайды.
Нәтижесінде, дұрыс жауап – B: “starken”. Бұл мысалда “durch” предлогы акузатив талабын қанағаттандатып, сын есік де акузативке сәйкес болуы керек.