Das Buch hat auch mein Freund gelesen. Jetzt können wir es in die Bibliothek ___geben.
A) wieder
B) ein
C) zurück
В этом задании нужно выбрать правильное слово, которое завершит предложение: «Das Buch hat auch mein Freund gelesen. Jetzt können wir es in die Bibliothek ___ geben.»
Рассмотрим каждый вариант.
Вариант A («wieder»). Он означает «снова». В данном контексте предложение не подразумевает повторное действие, а именно возврат книги в библиотеку. Слово „wiedergeben“ может означать «воспроизводить (например, музыку или текст)», что не подходит по смыслу.
Вариант B («ein»). Слово «eingeben» обычно означает вводить данные в систему или машину. В данном случае речь идёт о физическом возвращении книги, а не о вводе чего-либо, поэтому вариант не соответствует смыслу.
Вариант C («zurück»). «Zurückgeben» буквально означает «вернуть назад» и часто употребляется именно в контексте возврата книг в библиотеку. Это слово полностью соответствует идее возвращения книги обратно.
Таким образом, правильным ответом является вариант C «zurück».
Сізден сұрақта орын толтыру қажет: “Das Buch hat auch mein Freund gelesen. Jetzt können wir es in die Bibliothek ___geben.” Бізге берілген үшеу нұсқа:
A) wieder
B) ein
C) zurück
Бірінші нұсқа – “wiedergeben”. Бұл сөз көбінесе “қайта беру”, “қайта көрсету” мағынасында қолданылады, бірақ ол “библиотекаға қайтару” мағынасына сәйкес келмейді.
Екінші нұсқа – “eingeben”. Мұндай біріктірме неміс тілінде қолданылмайды, сондықтан дұрыс жауап бола алмайды.
Үшінші нұсқа – “zurückgeben”. Неміс тіліндегі “zurückgeben” сөзі “қайтару” мағынасын толық жеткізеді. “Das Buch zurückgeben” деген тіркес кітапты кітапханаға қайта беру мағынасында қолданылады.
Осылайша, дұрыс жауап – C, яғни “zurück”.