Da kam der Kater zur rechten Zeit und sagte _____ König.
A) die
B) dem
C) einem
В данном задании нужно выбрать правильный артикль для дополнения в предложении «Da kam der Kater zur rechten Zeit und sagte _____ König». То есть, нам необходимо определить, какой артикль правильно употребляется перед словом «König».
Рассмотрим варианты:
Вариант A) «die». Артикль «die» используется в форме женского рода или во множественном числе, а слово «König» (король) мужского рода. Поэтому «die König» не соответствует грамматической норме и не может быть правильным выбором.
Вариант C) «einem». Этот вариант – неопределённый артикль в дат. падеже (мужской род: einem König). Он означал бы «одному какому-то королю». Однако по смыслу предложения, особенно в контексте устойчивых оборотов или сказочных выражений, подразумевается конкретное лицо, к которому обращаются, а не какой-либо неопределённый король. Таким образом, этот вариант претендует на смысл «сказал какому-то королю», что не подходит для данного контекста.
Вариант B) «dem». Это определённый артикль мужского рода в дательном падеже (dem König). Глагол «sagen» (сказать) в конструкции с косвенным дополнением требует дательного падежа («кому сказать?» – dem König). Благодаря этому выбор «dem König» соответствует как грамматическим требованиям, так и логике предложения.
Ответ: правильный вариант – B) dem.
Мәтін не жайлы екенін қысқаша түсіндіріп өтейін: Берілген сөйлемде «Da kam der Kater zur rechten Zeit und sagte _____ König» бос орын қалдырылып, оған дұрыс артикль қою керек. Бізге үш нұсқа ұсынылған:
A) die
B) dem
C) einem
Әр нұсқаны талдап шығайық:
• A нұсқа – «die» – бұл атаулы есімді (art. die) әйел жынысқа арналған немесе көпше түрде қолданылады. Бірақ «König» (патша, король) - ер жыныстық есім болғандықтан, «die» дұрыс келмейді.
• B нұсқа – «dem» – бұл белгілі бір мезгілдегі, ер жыныстық атаулы есімнің датив түрі. Неміс тілінде «sagen» етістігін адамға бағытталған әрекетті білдіру үшін датив пішіні жиі қолданылады. Сонымен бірге, «der König» (патша) есімді дативке аудару кезінде «dem König» деп өзгертіледі.
• C нұсқа – «einem» – бұл белгісіз бір патшаны білдіретін еліктіретін форма, датив түріндегі анық емес артикль. Бірақ контекстте нақты бір патшаға сілтеме жасалмайды, сөйлем мәні белгілі бір, нақты патша туралы айтқысы келеді.
Осылайша, грамматикалық құрылымға және мағынасына қарай дұрыс жауап – нұсқа B «dem», себебі ол «König» есімінің датив формасына сәйкес келеді және дативті объектіні білдіреді («сказал королю»).
Демек, дұрыс жауап: B) dem.