Are you going to the seaside alone? I wish my friends… to me.
A) Would come;
B) Come;
C) Came;
D) Will come;
E) Shall come.
Мы имеем предложение: «I wish my friends… to me», где речь идёт о желании, чтобы друзья приходили к говорящему. Построение “I wish” часто используется для выражения сожаления или желания об изменении поведения другого лица. Обычно после “I wish” для описания нереального настоящего или будущего действия употребляется “would” + инфинитив, т.е. «I wish my friends would come to me».
Разберём каждую опцию:
A) Would come
Используется для описания ожидания изменения поведения и выражения желания, чтобы друзья начали приходить. Это стандартный вариант.
B) Come
Форма без “would” не соответствует нужной грамматической конструкции после “I wish”, так как здесь требуется указать на гипотетическое желание изменения поведения.
C) Came
Прошедшая форма, которая используется в сослагательном наклонении для выражения нереального состояния, но в данном случае это не позволяет точно передать ожидание будущего изменения.
D) Will come
Канонически не сочетается с “I wish”, так как “will” указывает на уверенность или предсказание, а не на пожелание.
E) Shall come
Устаревшая форма, которая также не подходит для данного контекста.
Правильный ответ – вариант A.
Сізден берілген сөйлемде: «Are you going to the seaside alone? I wish my friends… to me.» бос орынға ең қолайлы вариантты таңдау сұралады. Біздің міндет – осындағы есте қаларлық тіркестің грамматикалық құрылымын анықтау.
Әр нұсқаны қарап шығайық:
• A) Would come
– “I wish my friends would come to me.” тіркесі досымыздың келуіне деген тілек білдіреді, әрі ондағы «would come» сөзі болашақтағы, бірақ қазірдің өзінде орын алмаған әрекетті білдіретін тілдік құбылыстарды (вахимдік ниет пен ерікті қылықты) нақты көрсетеді. Бұл тіркес ағылшын тіліндегі тілек білдіру құрылымына сәйкес келеді.
• B) Come
– “I wish my friends come to me.” құрылымы дұрыс емес, өйткені тілек білдіру үшін әдетте етістіктің өткен шақ формасы немесе would құрылымын қолдану керек.
• C) Came
– “I wish my friends came to me.” — бұл құрылым да тілді ағылшын тіліндегі тілдік тілектерді білдіруде қолданылса да, ол көбінесе қазіргі шындыққа қатысты тосын тілек білдіру кезінде қолданылады. Алайда осы контекстте досымыздың келуі әлі болашақтағы іс-әрекет болғандықтан «would come» нұсқасы анағұрлым үйлесімді.
• D) Will come
– “I wish my friends will come to me.” деген тіркес ағылшын тілінің ережелеріне сәйкес келмейді, өйткені “wish” сөзімен бірге “will” қолдану әдетте дұрыс болмайды.
• E) Shall come
– “Shall come” формасы қазіргі заманғы ағылшын тілінде қалыптасқан тілек білдіру құрылымында қолданылмайды.
Қорытындылай келе, ең үйлесімді және дұрыс жауап – нұсқа A) Would come. Бұл жауап ағылшын тіліндегі тілек білдірудің арнайы құрылымын (wish + would + етістік негізі) толық меңгергендікті көрсетеді.