Als ___ , hatte ich Malen gern.
A) ich \ noch \ in der Schule \ lernte
B) ich \ lernte \ noch \ in der Schule
C) lernte \ ich \ noch \ in der Schule
Итак, задание сводится к выбору правильного порядка слов в придаточном времени, введённом союзом “als”. В данном случае нужно дополнить предложение так, чтобы придаточное предложение имело правильный порядок: после подчинительного союза подлежащее сразу, затем остальные члены предложения, а глагол-сказуемое оказывается в конце придаточного.
Вариант A: “ich noch in der Schule lernte”
Получаем: “Als ich noch in der Schule lernte, hatte ich Malen gern.”
Здесь соблюдается правило: после “als” идёт подлежащее “ich”, далее обстоятельство “noch in der Schule”, а глагол “lernte” стоит в конце. Этот вариант правильный.
Вариант B: “ich lernte noch in der Schule”
Получаем: “Als ich lernte noch in der Schule, hatte ich Malen gern.”
Этот порядок слов соответствует типичному для главного предложения, но не для придаточного с подчинительным союзом. Здесь глагол не стоит в конце, поэтому вариант неверен.
Вариант C: “lernte ich noch in der Schule”
Получаем: “Als lernte ich noch in der Schule, hatte ich Malen gern.”
В придаточных предложениях, вводимых союзами, как правило, не происходит инверсии (перестановки подлежащего и сказуемого). Инверсия, как в данном случае, типична для вопросов или некоторых случаев в главном предложении, но недопустима в таком придаточном. Поэтому вариант C тоже ошибочный.
Правильный вариант – вариант A.
Сұрақта «Als ___ , hatte ich Malen gern.» деген сөйлем берілген, яғни бос орынға кіретін придаттық сөйлемнің дұрыс құрылымын табу керек. Мұнда «als» – бағыныңқы жалғастыратын шылау болғандықтан, оның придаттық сөйлімінде етістіктің соңында қалуы міндетті.
A нұсқаны қарасақ:
• «ich noch in der Schule lernte» – мұнда «als ich noch in der Schule lernte» деген толық құрылым пайда болады.
• Бұл құрылымда бағыныңқы сөйлемді бастағанда «als» шылауы келіп, одан кейін тақырып – «ich», сосын қосымша ақпарат – «noch in der Schule», ал соңында етістік – «lernte» тұрады. Етістік соңында отырғаны грамматикалық ережеге сай келеді.
B нұсқада:
• «ich lernte noch in der Schule» деген тәртіпте етістік «lernte» сөйлемнің екінші орында, яғни соңында болмайды. Осылай болғанда бағыныңқы сөйлемдегі етістік ережесі бұзылады.
C нұсқада:
• «lernte ich noch in der Schule» деген тәртіпте тақырып пен етістік орын ауыстырып кеткен, бұл жағдайда да тағайындама бойынша басым сөздер тәртібі бұзылады, себебі «als»-тен кейін міндетті түрде «ich» субъектісі келуі тиіс, ал етістік соңында болуы керек.
Осылайша, дұрыс құрылымды таңдағанда A нұсқа ең қолайлы болып шығады. Дұрыс жауап: A) ich \ noch \ in der Schule \ lernte.