Als er hinaus gehen _______, rief ihn abermals Murkers Stimme zurück.
A) will
B) wollte
C) wolltet
Речь идёт о предложении, где необходимо вставить правильную форму глагола, чтобы фраза звучала грамматически корректно и логично. Здесь описывается ситуация в прошлом, когда «его [собирался] выйти», и голос Муркер (имя или прозвище) призывает его обратно.
Рассмотрим варианты:
Вариант A) “will” – это форма глагола в настоящем времени, обозначающая намерение или желание, но не соответствует контексту прошедшего времени в данном предложении.
Вариант B) “wollte” – прошедшее время (Präteritum) от глагола “wollen”. Оно подходит по смыслу: “когда он собирался выйти” (буквально: “als er hinaus gehen wollte”). Этот вариант соответствует требуемой форме и контексту, так как рассказывает о событии в прошлом.
Вариант C) “wolltet” – форма обращения во втором лице множественного числа («вы хотели»), которая не имеет смысла в данном контексте, где говорится о нем (третье лицо единственного числа).
Таким образом, правильная вставка – это вариант B) “wollte”.
Мәтінді өз сөзіңмен қайталап өтсек: “Als er hinaus gehen _______, rief ihn abermals Murkers Stimme zurück.” Мұнда нүктеге сәйкес глаголдың дұрыс формасын табуымыз қажет.
• A нұсқасы «will» – бұл глаголдың көмекші және қазіргі шақтағы формасы, алайда ол “sein” немесе “werden” сияқты басқа конструкциялармен бірге қолданылып, сәйкес келмейді.
• B нұсқасы «wollte» – глагол «wollen»-дың простая прошедшая форма (немесе Präteritum). Бұл нұсқа “er” (үшінші жақ жалғыз) үшін дұрыс келеді, өйткені мәтінде нақты бір кейіпкердің өткендегі ниеті туралы айтылады.
• C нұсқасы «wolltet» – екінші жақ көпше формасы, және ол “сіздер” деген мағынаны береді, сондықтан біздің жағдайда сәйкес емес.
Негізгі ереже: немец тілінде глаголды өткен шақта қолданғанда, оның тұлғалық сәйкестігі маңызды. Мұнда “er” үшін дұрыс формасы – “wollte”.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – B) wollte.